梦溪围棋网

标题: 阿凡达（1~2）国英双语 [打印本页]

作者: 无名 时间: 2011-3-30 22:34
标题: 阿凡达（1~2）国英双语

详细剧情

未来世界，科技发达，外星已不再那么神秘。潘多拉星，一个有着900英尺高的参天古树，有着星罗棋布漂浮于半空的群山，有着奇花异草的茂密森林的星球，是人类最新的发现。然而，让地球人兴奋不已的，并不是它表面环境与地球近似或是其上有供动植物生存的可能，而是一种矿产——一种每公斤价值2000万美金的稀有矿产。

马克思他老人家金口玉言：“资本家为了百分之五十的利润就会铤而走险。”前景无限的稀有珍品，人类又怎舍得让它从指缝中溜走？为了取得潘多拉星的资源，阿凡达计划——又名“化身”计划——正式开启。此计划打算以人类与潘多拉星球上纳美人的DNA混血，以生物技术培养出身高近三米的阿凡达，并以人类的思维控制，以便于不知不觉中潜入潘多拉星，并伺机采寻矿产送回地球。先不用提放弃地球人的身份被改装为外星人的心理落差，像所有实验一样，阿凡达计划存在着许多未知的风险。而且，只身潜入危险重重的潘多拉星球，必然面临随时牺牲的可能。但对于受伤之后双腿瘫痪、必须以轮椅代步的前海军队员杰克（萨姆·沃辛顿）来说，能再次站起来，哪怕是以外星异形的身躯，他也感激涕零。

“欢迎来到你的新身体！”在自愿接受实验之后，杰克睁开眼的一瞬间，看见的是蓝色的脚趾头——新生的“他”身高3米，全身深蓝，尖耳朵和面部形似猫科，皮肤呈现水纹状的美丽纹路，还生出了强健的尾巴……从外形看来，他活脱脱就是一名纳美人的土著战士。

以“阿凡达”之身，打入纳美人内部，挖走矿产，带回地球，在习惯了执行命令的杰克看来，这本该是很单纯的任务。然而到达潘多拉星之后，他几乎被眼前如同梦中奇幻花园般的美景惊呆！一次意外，杰克结识了纳美人涅蒂莉（佐伊·萨尔达娜）。在逐渐的了解中，他真正体会到了纳美人的淳朴善良，甚至开始认同潘多拉星球的文明，为地球人的贪婪霸道而汗颜。他没想到，自己的出现，将会给潘多拉星球带来意想不到的浩劫……

影片看点

当泰坦尼克撞上冰山，当海洋之心抛入水底，当各大影院差点被踏破门槛，当纸巾业收益因为万千少女的眼泪高歌猛进，世人都以为，创下几乎不可撼动的影史奇迹的詹姆斯·卡梅隆定会趁热打铁坐享安逸。可随随便便就能鼓捣出《异形》和《终结者》的重量级大导，又怎会跟走寻常路？忽然间，这个被称作“电影疯子”“烧钱机器”的狂人，好像从大银幕上消失了踪迹。有人传说：他潜入了深海，爱上了纪录片的味道；也有人传说：他耗尽心血，正酝酿着鸿篇巨制。但没人想到，卡梅隆这逍遥一去，一晃就是整整十二年。只有间或传出他自主研发3D摄影的新闻，或是小范围上映的海洋纪录片，隐隐透露着端倪。

世外高人，通常不飞则已一飞冲天。四年前的某一天，卡梅隆大导突然开了金口：他将再度强势回归大银幕，而随之掀开的，是他心目中史诗巨献的神秘面纱。耗资三亿美元，十年磨一剑……到底是怎样的神奇世界，能让闲云野鹤的他折腰？一切都要归结于那个如梦似幻的星球：潘多拉星。谁都不知道在浩瀚的宇宙中，有没有一颗这样莫须有的神秘星球，但对于卡梅隆这个拥有天马行空的想象和无与伦比的电影技术的人来说，万物都可以从无到有：日月星辰、河流山川、花草树木、亭台楼阁、飞禽走兽、昆虫水族，连其中的智慧生灵也可以幻想而生！

不仅如此，卡梅隆和他的幕后团队从前期摄像到后期制作的过程中，还开创了一套全新的电影制作方法。不论是3D虚拟影像撷取摄影系统、拍摄中的完美预览技术、创新的面部捕捉头戴设备还是特别研发的“虚拟摄影棚”，若干项前所未有的革新技术，令60%的画面都由CG生成的《阿凡达》，有了高度实拍拟真的效果。而不断增多的3D银幕则直接预示着：大多数影迷将会毫无障碍地享受这部号称“颠覆影史”的跨时代巨作！

其他

灯渐暗，光与影、声与色，放映机滋滋响着，当24分钟的胶片告一段落，只闻掌声雷动。那是2009年6月底，阿姆斯特丹举行的欧洲年度电影节，《阿凡达》片段首次在世人面前亮相。从此，“目瞪口呆”“振聋发聩”“势不可挡”“震撼超凡”……诸如此类的溢美之言不绝于耳。媒体豪言：你会有史以来第一次体会到全方位浸入式的立体影视效果，有身临其境的现场感；你会感觉出虚拟技术空前的强大进步，被以假乱真的CG画面骗住。“阿凡达”(Avatar)，意为神降临在凡间的化身，而一手“制造”出阿凡达世界的詹姆斯·卡梅隆，也似乎再一次即将走上神样人物的巅峰。

科幻狂人浩大的电影工程和那个空前神秘、幻想、危险和冒险的世界，自然也吸引了许多名人大腕的注意力。索德伯格丢下了“罗汉帮”，前去现场学习，为其“里程碑式”的探险激情折服；斯皮尔伯格也不会错过探访革命性新纪元的机会，自谦地说自己要向卡梅隆学步；迷恋科幻电影的雷德利·斯科特，更是当场为崭新的 3D技术拜倒……不过，对于种种溢美之言，卡梅隆却只是一笑而过，说自己真正热衷的，是“拍一部连我自己都想看的电影”“重燃人们对科幻电影的兴奋与激情！”而国内影迷最期待的，除了《阿凡达》将作为2010年第一部进口分帐大片开篇之作隆重登陆，还有卡导近期可能的中国之行。

下载地址（右键迅雷下载）
阿凡达BD国语配音完美中字版

阿凡达

阿凡达——水之道

作者: yuoyu 时间: 2012-8-22 23:43

欢迎光临梦溪围棋网 (http://www.mxweiqi.com/)